Skip to Content

Pogoji in določila

Predmet sporazuma

  • Predmet te pogodbe je dobava blaga in storitev, navedenih v nakupovalni košarici, ki jo prodajalec opravi za kupca.
  • Opis blaga in storitev je naveden na prodajalčevi spletni strani.
  • Tehnični opis in garancijski pogoji, če veljajo, so navedeni v drugih dokumentih, ki jih zagotovi prodajalec.

Plačila

  • Skupni znesek naročila in podatki o plačilu so navedeni na predračunu, ki je priložen naročilu.
  • Kupec mora vsa plačila opraviti z bančnim nakazilom na prodajalčev račun v skladu s pravočasno izstavljenimi predračuni.
  • Kupec se zavezuje, da bo poravnal vse stroške pretvorbe valute in bančne provizije, povezane z nakazilom.
  • Kupec se zavezuje, da bo poravnal vse dajatve, davke in stroške carinjenja, če se ti zaračunajo.
  • V primeru zamude pri plačilu se pri komercialnih transakcijah zaračunajo zakonske zamudne obresti.
  • V primeru daljše zamude pri plačilu lahko prodajalec stroj elektronsko zaklene, dokler kupec ne poravna zamujenega plačila.
  • Če kupec prekliče naročilo, se že nakazana plačila ne vrnejo.

Lokalna pravila, norme in standardi

  • Pred oddajo naročila mora kupec prodajalca obvestiti o vseh pravilih, normah in standardih, ki jih mora stroj izpolnjevati, vključno z vsemi lokalnimi zakonskimi zahtevami na mestu namestitve. Prodajalčeva zagotovila zajemajo le tiste standarde, ki jih je izrecno potrdil; vse dodatne zahteve mora kupec sporočiti vnaprej.
  • Kupec se zavezuje, da bo preveril, ali pogoji (vključno s tehničnimi specifikacijami) iz prodajalčeve dokumentacije ne ovirajo uvoza ali namestitve stroja.
  • Kupec prodajalca odvezuje odgovornosti, ki bi nastala zaradi zgoraj opisanih spregledov.

Druge ureditve

  • Nobena od pogodbenic ni odgovorna za škodo in neizpolnjevanje obveznosti, če so te posledica dejavnikov, na katere nima vpliva, na primer: višje sile, vremenskih razmer, vladnih omejitev (vključno z zavrnitvijo ali preklicem izvoznih/uvoznih ali drugače potrebnih dovoljenj) in oboroženih spopadov.
  • Prodajalec ni odgovoren za vsebino, ki se prikaže prek stroja.
  • Prodajalec ni odgovoren za škodo, ki bi nastala zaradi nerazumnega ravnanja oseb v bližini stroja.
  • Prodajalčeva odgovornost za škodo, povzročeno na premoženju kupca ali tretjih oseb v primeru nepravilnega delovanja stroja ali v primeru neizpolnitve obveznosti, je omejena na skupni znesek naročila.
  • Kupec se strinja, da bo s prodajalcem delil fotografsko in video gradivo o namestitvi, če to ni prepovedano s strani drugih strank. To gradivo lahko prodajalec uporabi v promocijske namene. 
  • Kupec prevzame odgovornost za prevozna tveganja, če prevozne storitve ne zagotovi prodajalec.
  • Ob prejemu stroja mora kupec stroj pregledati in prodajalca obvestiti o morebitnih ugovorih, medtem ko je montažna ekipa na kraju namestitve.

Zaupnost

  • Za zaupnost veljajo naslednji pogoji:

    • Znanje o uporabljenih tehničnih rešitvah pri načrtovanju in delovanju stroja,
    • Znanje, pridobljeno med usposabljanjem,
    • Vsebina iz sporazuma in prilog,
    • Vsebina, ki je bila zagotovljena med pogovori med pogodbenimi strankami,
    • vsebina in vsa korespondenca, ki si jo izmenjata pogodbeni stranki,
    • Tehnična dokumentacija, dostavljena kupcu,
  • Pogodbenici tega sporazuma se zavezujeta, da zaupnih informacij ne bosta uporabljali v svojo korist ali v škodo druge pogodbenice ves čas trajanja tega sporazuma in po njegovem izteku.
  • Pogodbenici tega sporazuma se zavezujeta, da si bosta po najboljših močeh prizadevali, da zaupnega znanja ne bosta razkrili tretjim osebam, razen zakonsko določenih informacijskih dolžnosti.
  • Če kupec uporabi ali razkrije zaupne informacije tretjim osebam, da bi škodoval prodajalcu ali razvil konkurenčne rešitve, ima prodajalec pravico onemogočiti delovanje stroja in zahtevati dodatno nadomestilo.

Lastninske pravice

  • Pravice industrijske lastnine in vse druge pravice intelektualne lastnine ter avtorske pravice (pravice intelektualne lastnine) za tehnične rešitve, uporabljene v stroju, usposabljanju in dokumentaciji (vključno s ponudbami), ostanejo v lasti prodajalca.
  • Kupec se zavezuje, da bo zaščitil stroj in dokumentacijo, da bi ohranil prodajalčeve pravice intelektualne lastnine in spoštoval pogoje uporabe stroja.

Končne določbe

  • Pogodbenici tega sporazuma se zavezujeta, da bosta sodelovali pri izvajanju tega sporazuma ter ravnali v dobri veri in medsebojni lojalnosti.
  • Za pogodbo se uporablja poljsko pravo.
  • Vse spore, ki izhajajo iz te pogodbe ali so z njo povezani, rešujejo pristojna sodišča v prodajalčevih prostorih.
  • Priloge so sestavni del pogodbe in zavezujejo pogodbene stranke.
  • Vsaka sprememba, dopolnitev, odstop ali prekinitev te pogodbe mora biti v pisni obliki, sicer je nična in neveljavna.


Pravilnik o zasebnosti

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Pišite na

Če želite uveljavljati katero koli od svojih pravic na spletnem mestu ali če imate kakršna koli vprašanja o pravilniku o zasebnosti, se obrnite na nas prek kontaktnega obrazca.