Skip to Content

Tingimused

Lepingu ese

  • Käesoleva lepingu objektiks on Müüja poolt Ostukorvis nimetatud kaupade ja teenuste tarnimine Ostjale.
  • Kaupade ja teenuste kirjeldus on esitatud Müüja veebilehel.
  • Tehniline kirjeldus ja garantiitingimused, kui need kehtivad, on esitatud muudes Müüja esitatud dokumentides.

Maksed

  • Tellimuse kogusumma ja maksmise üksikasjad on märgitud tellimusele lisatud pro forma arvel.
  • Ostja peab kõik maksed tegema pangaülekandega Müüja kontole vastavalt õigeaegselt esitatud pro forma arvetele.
  • Ostja kohustub katma kõik valuuta konverteerimise ja ülekandmisega seotud pangatasud.
  • Ostja kohustub katma kõik tollimaksud, maksud ja tollivormistustasud, kui neid kohaldatakse.
  • Makseviivituse korral võetakse äritehingute puhul viivitusintressi.
  • Pikaajalise makseviivituse korral võib Müüja masina elektrooniliselt lukustada, kuni Ostja tasub hilinenud makse.
  • Kui Ostja tühistab tellimuse, siis juba ülekantud makseid ei tagastata.

Kohalikud eeskirjad, normid ja standardid

  • Enne tellimuse esitamist peab Ostja teavitama Müüjat kõigist eeskirjadest, normidest ja standarditest, millele masin peab vastama, sealhulgas kõikidest paigalduskoha kohalikest juriidilistest nõuetest. Müüja kinnitused hõlmavad ainult neid standardeid, mida ta on selgesõnaliselt kinnitanud; kõik täiendavad nõuded peab ostja eelnevalt teatama.
  • Ostja kohustub kontrollima, et Müüja dokumentides esitatud tingimused (sealhulgas tehnilised spetsifikatsioonid) ei takista masina importimist või paigaldamist.
  • Ostja vabastab käesolevaga Müüja igasugusest vastutusest, mis tuleneb eespool kirjeldatud eksimustest.

Muud kokkulepped

  • Kumbki lepinguosaline ei vastuta kahjude ja kohustuste täitmata jätmise eest, kui need on põhjustatud temast sõltumatutest teguritest, näiteks vääramatu jõud, ilmastikutingimused, riiklikud piirangud (sealhulgas ekspordi-/impordilubade või muul viisil vajalike litsentside tagasilükkamine või tühistamine) ja relvastatud konfliktid.
  • Müüja ei vastuta masina kaudu kuvatava sisu eest.
  • Müüja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb isikute põhjendamatust käitumisest masina ümber.
  • Müüja vastutus Ostja või kolmanda isiku varale tekitatud kahju eest masina talitlushäire või kohustuste täitmata jätmise korral on piiratud tellimuse kogusummaga.
  • Ostja nõustub müüjaga jagama foto- ja videomaterjale paigaldusest, kui seda ei keela teised osapooled. Müüja võib neid materjale kasutada reklaami eesmärgil. 
  • Ostja võtab vastutuse transpordiriski eest, kui müüja ei paku transporditeenust.
  • Pärast masina kättesaamist peab ostja masinat kontrollima ja teavitama müüjat kõigist vastuväidetest, kui paigaldusmeeskond on paigalduskohas.

Konfidentsiaalsus

  • Konfidentsiaalsuse suhtes kohaldatakse:

    • teadmised masinate projekteerimisel ja käitamisel kasutatavate tehniliste lahenduste kohta,
    • Koolituse käigus omandatud teadmised,
    • Lepingu ja lisade sisu,
    • Lepinguosaliste vaheliste arutelude käigus esitatud sisu,
    • Lepinguosaliste vaheline kirjavahetus ja selle sisu,
    • Ostjale esitatud tehniline dokumentatsioon,
  • Kogu käesoleva lepingu kehtivusaja jooksul ja pärast selle lõppemist kohustuvad lepinguosalised mitte kasutama konfidentsiaalset teavet enda kasuks või teise lepinguosalise kahjuks.
  • Käesoleva lepingu pooled kohustuvad tegema kõik mõistlikud jõupingutused, et mitte avaldada konfidentsiaalset teavet kolmandatele isikutele, välja arvatud seadusjärgsed teabekohustused.
  • Kui Ostja kasutab või avaldab konfidentsiaalset teavet kolmandatele isikutele, et tegutseda Müüja kahjuks või töötada välja konkureerivaid lahendusi, on Müüjal õigus peatada masina töö ja nõuda täiendavat hüvitist.

Omandiõigused

  • Tööstusomandi õigused ja kõik muud intellektuaalomandi õigused ja autoriõigused (intellektuaalomandi õigused) masinas, koolituses ja dokumentatsioonis (sh pakkumised) kasutatud tehnilistele lahendustele jäävad Müüja omandiks.
  • Ostja kohustub kaitsma masinat ja dokumentatsiooni, et säilitada Müüja intellektuaalomandiõigused ja järgida masina kasutamise tingimusi.

Lõppsätted

  • Lepinguosalised kohustuvad käesoleva lepingu täitmisel tegema koostööd ning tegutsema heas usus ja vastastikku lojaalselt.
  • Lepingu suhtes kohaldatakse Poola õigust.
  • Kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud vaidlused lahendatakse Müüja asukohas asuvas pädevas kohtus.
  • Lisad on lepingu lahutamatu osa ja lepingu osapooltele siduvad.
  • Käesoleva lepingu muutmine, täiendamine, tühistamine või lõpetamine peab olema kirjalik, vastasel juhul on see tühine.


Privaatsuspoliitika

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Kontakt

Kui soovite kasutada oma õigusi või kui teil on küsimusi privaatsuspoliitika kohta, võtke meiega ühendust kontaktvormi kaudu.