Перейти к содержимому

Условия и положения

Предмет соглашения

  • Предметом настоящего соглашения является поставка Продавцом Покупателю товаров и услуг, указанных в Корзине.
  • Описание товаров и услуг содержится на сайте продавца.
  • Техническое описание и условия гарантии, если они применимы, можно найти в других документах, предоставленных продавцом.

Платежи

  • Общая сумма заказа и реквизиты для оплаты указываются в предварительном счете, прикрепленном к заказу.
  • Все платежи должны быть произведены Покупателем путем банковского перевода на счет Продавца в соответствии с выставленными в установленные сроки счетами-фактурами.
  • Покупатель обязуется оплатить конвертацию валюты и банковские комиссии, связанные с переводом.
  • Покупатель обязуется оплатить любые пошлины, налоги и сборы за таможенное оформление, если они применяются.
  • В случае несвоевременной оплаты за просрочку платежа по коммерческим сделкам взимается установленный законом процент.
  • В случае длительной задержки платежа Продавец может заблокировать машину электронным способом до тех пор, пока Покупатель не погасит просроченный платеж.
  • Если Покупатель отменяет заказ, уже перечисленные платежи не возвращаются.

Местные правила, нормы и стандарты

  • Перед размещением заказа Покупатель должен сообщить Продавцу обо всех правилах, нормах и стандартах, которым должна соответствовать Машина, включая любые местные законодательные требования в месте установки. Гарантии Продавца распространяются только на те стандарты, которые он явно подтвердил; любые дополнительные требования должны быть сообщены Покупателем заранее.
  • Покупатель обязуется проверить, что условия (включая технические спецификации), изложенные в документации Продавца, не препятствуют ввозу или установке Машины.
  • Настоящим Покупатель освобождает Продавца от любой ответственности, возникающей в результате вышеуказанных ошибок.

Другие мероприятия

  • Ни одна из Сторон не несет ответственности за убытки и невыполнение обязательств, если они вызваны факторами, находящимися вне ее контроля, например: форс-мажор, погодные условия, правительственные ограничения (включая отказ или аннулирование любых экспортных/импортных или иных необходимых лицензий) и вооруженные конфликты.
  • Продавец не несет ответственности за содержание, отображаемое с помощью Машины.
  • Продавец не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неразумного поведения людей, находящихся рядом с машиной.
  • Ответственность Продавца за ущерб, причиненный имуществу Покупателя или третьих лиц в случае неисправности Машины или в случае невыполнения обязательств, ограничивается общей суммой заказа.
  • Покупатель согласен делиться с Продавцом фото- и видеоматериалами об установке, если это не запрещено другими сторонами. Эти материалы могут быть использованы Продавцом в рекламных целях. 
  • Покупатель берет на себя ответственность за транспортные риски, если транспортные услуги не предоставляются продавцом.
  • После получения машины Покупатель обязан осмотреть машину и сообщить Продавцу о любых замечаниях, пока монтажная бригада находится на месте установки.

Конфиденциальность

  • Конфиденциальность подлежит соблюдению:

    • Знания о применяемых технических решениях при проектировании и эксплуатации машины,
    • Знания, полученные во время обучения,
    • Содержание, содержащееся в Соглашении и приложениях,
    • Содержание, представленное в ходе обсуждений между договаривающимися сторонами,
    • Содержание и вся переписка, которой обмениваются стороны контракта,
    • Техническая документация, переданная Покупателю,
  • В течение всего срока действия настоящего Соглашения и после его истечения Стороны Соглашения обязуются не использовать конфиденциальную информацию в своих интересах или во вред другой Стороне.
  • Стороны настоящего Соглашения обязуются предпринимать все разумные усилия для неразглашения конфиденциальной информации третьим лицам, за исключением обязанностей, предусмотренных законодательством.
  • Если Покупатель использует или раскрывает конфиденциальную информацию третьим лицам с целью нанесения ущерба Продавцу или разработки конкурентных решений, Продавец имеет право отключить работу Машины и потребовать дальнейшей компенсации

Права собственности

  • Права промышленной собственности и все другие права интеллектуальной собственности и авторские права (права интеллектуальной собственности) на технические решения, используемые в Машине, обучение и документацию (включая предложения), остаются собственностью Продавца.
  • Покупатель обязуется защищать машину и документацию с целью сохранения прав интеллектуальной собственности Продавца и соблюдения условий использования машины.

Заключительные положения

  • Стороны настоящего Соглашения обязуются сотрудничать в рамках исполнения настоящего Соглашения и действовать добросовестно и взаимно.
  • Право, применимое к договору, - польское право.
  • Любые споры, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат разрешению в компетентных судах, расположенных на территории Продавца.
  • Приложения являются неотъемлемой частью договора и обязательны для сторон договора.
  • Любые изменения, дополнения, изъятия, прекращение действия настоящего контракта должны быть оформлены в письменном виде, в противном случае они не имеют юридической силы.


Политика конфиденциальности

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Связаться с

Чтобы воспользоваться любым из ваших прав или если у вас есть вопросы о Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами через контактную форму.