Termos e condições

Objeto do acordo

O objeto do presente acordo é a entrega de bens e serviços mencionados no Carrinho de Compras pelo Vendedor ao Comprador.
A descrição dos bens e serviços está contida no sítio Web dos Vendedores.
A descrição técnica e as condições de garantia, caso se apliquem, podem ser consultadas noutros documentos fornecidos pelo vendedor.

Pagamentos

O montante total da encomenda e os detalhes de pagamento são especificados numa fatura pró-forma anexada à encomenda.
Todos os pagamentos devem ser efectuados pelo comprador através de uma transferência bancária para a conta do vendedor, em conformidade com as facturas pró-forma entregues em tempo útil.
O comprador compromete-se a suportar as despesas de conversão de moeda e as despesas bancárias associadas à transferência.
O comprador compromete-se a suportar os eventuais direitos, impostos e taxas de desalfandegamento, se aplicáveis.
Em caso de atraso de pagamento, serão cobrados juros de mora legais nas transacções comerciais.
Em caso de atraso prolongado no pagamento, o Vendedor poderá bloquear eletronicamente a Máquina até que o Comprador regularize o pagamento em atraso.
Se o comprador anular a encomenda, os pagamentos já efectuados não serão reembolsados.

Regras, normas e padrões locais

Antes de efetuar uma encomenda, o Comprador deve informar o Vendedor de todas as regras, normas e padrões que a Máquina deve cumprir - incluindo quaisquer requisitos legais locais no local de instalação. As garantias do Vendedor abrangem apenas as normas por ele expressamente confirmadas; quaisquer requisitos adicionais devem ser previamente comunicados pelo Comprador.
O Comprador compromete-se a verificar que os termos e condições (incluindo as especificações técnicas) constantes da documentação do Vendedor não impedem a importação ou a instalação da Máquina.
O Comprador isenta o Vendedor de qualquer responsabilidade decorrente de negligências como as acima descritas.

Outras disposições

Nenhuma das Partes será responsável por danos e incumprimento se estes forem causados por factores fora do seu controlo, por exemplo: força maior, condições meteorológicas, restrições governamentais (incluindo a rejeição ou anulação de quaisquer licenças de exportação/importação ou outras licenças necessárias) e conflitos armados.
O Vendedor não é responsável pelo conteúdo apresentado através da Máquina.
O Vendedor não se responsabiliza por danos resultantes de um comportamento não razoável das pessoas em redor da máquina.
A responsabilidade do Vendedor por danos causados à propriedade do Comprador ou de terceiros em caso de mau funcionamento da Máquina ou em caso de incumprimento da obrigação é limitada ao montante total da encomenda.
O Comprador aceita partilhar com o Vendedor materiais fotográficos e de vídeo da instalação, se tal não for proibido por outras partes. Estes materiais podem ser utilizados pelo Vendedor para fins promocionais.
O comprador assume a responsabilidade pelos riscos de transporte se o serviço de transporte não for prestado pelo vendedor.
Após a receção da Máquina, o Comprador inspeccionará a máquina e informará o Vendedor sobre eventuais objecções enquanto a equipa de montagem estiver no local de instalação.

Confidencialidade

A confidencialidade está sujeita a:
- O conhecimento das soluções técnicas aplicadas na conceção e funcionamento da máquina,
- Os conhecimentos adquiridos durante a formação,
- O conteúdo do Acordo e dos anexos,
- O conteúdo fornecido durante as discussões entre as partes contratantes,
- O conteúdo e toda a correspondência trocada entre as partes do contrato,
- Documentação técnica entregue ao comprador,
Durante todo o período de vigência do presente Acordo e após o seu termo, as Partes no presente Acordo comprometem-se a não utilizar as informações confidenciais em seu próprio benefício ou em detrimento da outra Parte.
As Partes do presente Acordo comprometem-se a envidar todos os esforços razoáveis para não revelar os conhecimentos confidenciais a terceiros, exceto no que se refere aos deveres legais de informação
Se o Comprador utilizar ou divulgar informações confidenciais a terceiros com o objetivo de agir em detrimento do Vendedor ou de desenvolver soluções competitivas, o Vendedor tem o direito de desativar o funcionamento da Máquina e exigir uma compensação adicional

Direitos de propriedade

Os direitos de propriedade industrial e todos os outros direitos de propriedade intelectual e direitos de autor (direitos de propriedade intelectual) relativos às soluções técnicas utilizadas na Máquina, na formação e na documentação (incluindo as ofertas) continuam a ser propriedade do Vendedor.
O Comprador compromete-se a proteger a Máquina e a documentação de modo a preservar os direitos de propriedade intelectual do Vendedor e a respeitar as condições de utilização da Máquina.

Disposições finais

As Partes do presente Acordo comprometem-se a cooperar na sua execução e a agir de boa fé e lealdade mútua.
A lei aplicável ao contrato é a lei polaca.
Quaisquer litígios decorrentes do presente Acordo ou relacionados com o mesmo serão resolvidos pelos tribunais competentes situados nas instalações do Vendedor.
Os anexos fazem parte integrante do contrato e são vinculativos para as partes do contrato.
Qualquer alteração, aditamento, retirada ou rescisão do presente contrato deve ser efectuada por escrito, sob pena de nulidade.

Política de privacidade

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us").

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

Name / Company Name
E-mail address
Phone number (if provided)
Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

Right to access your data and receive a copy of it.
Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
Right to restrict data processing.
Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Contacto

Para exercer qualquer um dos seus direitos ou se tiver alguma dúvida sobre a Política de Privacidade, contacte-nos através do formulário de contacto.