Se rendre au contenu

Conditions d'utilisation

Objet de l'accord

  • L'objet du présent contrat est la livraison à l'acheteur des biens et services mentionnés dans le panier d'achat par le vendeur.
  • La description des biens et services est contenue dans le site web du vendeur.
  • La description technique et les conditions de garantie, si elles s'appliquent, figurent dans d'autres documents fournis par le vendeur.

Paiements

  • Le montant total de la commande et les modalités de paiement sont indiqués sur une facture pro forma jointe à la commande.
  • Tous les paiements doivent être effectués par l'acheteur par virement bancaire sur le compte du vendeur, conformément aux factures pro forma remises en temps utile.
  • L'acheteur s'engage à prendre en charge les frais de conversion de devises et les frais bancaires liés au transfert.
  • L'acheteur s'engage à prendre en charge les droits, taxes et frais de dédouanement éventuels.
  • En cas de retard de paiement, des intérêts légaux seront facturés pour le retard de paiement dans les transactions commerciales.
  • En cas de retard de paiement prolongé, le vendeur peut bloquer électroniquement la machine jusqu'à ce que l'acheteur règle le paiement en retard.
  • Si l'acheteur annule la commande, les paiements déjà transférés ne sont pas remboursés.

Règles, normes et standards locaux

  • Avant de passer commande, l'Acheteur doit informer le Vendeur de toutes les règles, normes et standards auxquels la Machine doit répondre, y compris les exigences légales locales sur le site d'installation. Les assurances du vendeur ne couvrent que les normes qu'il a expressément confirmées ; toute exigence supplémentaire doit être communiquée par l'acheteur à l'avance.
  • L'Acheteur s'engage à vérifier que les conditions (y compris les spécifications techniques) énoncées dans la documentation du Vendeur n'entravent pas l'importation ou l'installation de la Machine.
  • L'acheteur dégage par la présente le vendeur de toute responsabilité découlant des oublis décrits ci-dessus.

Autres dispositions

  • Aucune des parties n'est responsable des dommages et manquements causés par des facteurs échappant à son contrôle, par exemple : force majeure, conditions météorologiques, restrictions gouvernementales (y compris le refus ou l'annulation de toute licence d'exportation ou d'importation ou de toute autre licence nécessaire) et conflits armés.
  • Le vendeur n'est pas responsable du contenu affiché au moyen de la machine.
  • Le vendeur n'est pas responsable des dommages résultant d'un comportement déraisonnable des personnes autour de la machine.
  • La responsabilité du vendeur pour les dommages causés aux biens de l'acheteur ou de tiers en cas de dysfonctionnement de la machine ou en cas d'inexécution de l'obligation est limitée au montant total de la commande.
  • L'acheteur accepte de partager des photos et des vidéos de l'installation avec le vendeur si cela n'est pas interdit par d'autres parties. Ce matériel peut être utilisé par le vendeur à des fins promotionnelles. 
  • L'acheteur assume les risques liés au transport si le service de transport n'est pas assuré par le vendeur.
  • À la réception de la machine, l'acheteur doit l'inspecter et informer le vendeur de toute objection pendant que l'équipe de montage se trouve sur le lieu d'installation.

Confidentialité

  • La confidentialité est soumise à :

    • La connaissance des solutions techniques appliquées dans la conception et le fonctionnement de la machine,
    • Les connaissances acquises au cours de la formation,
    • Le contenu de l'accord et de ses annexes,
    • Le contenu fourni lors des discussions entre les parties contractantes,
    • Le contenu et toute correspondance échangée entre les parties du contrat,
    • Documentation technique remise à l'acheteur,
  • Pendant toute la durée du présent accord et après son expiration, les parties au présent accord s'engagent à ne pas utiliser les informations confidentielles à leur profit ou au détriment de l'autre partie.
  • Les parties au présent accord s'engagent à faire tous les efforts raisonnables pour ne pas révéler les connaissances confidentielles à des tiers, à l'exception des obligations d'information légales.
  • Si l'acheteur utilise ou divulgue des informations confidentielles à des tiers afin d'agir au détriment du vendeur ou de développer des solutions concurrentielles, le vendeur est en droit de désactiver le fonctionnement de la machine et d'exiger une compensation supplémentaire.

Droits de propriété

  • Les droits de propriété industrielle et tous les autres droits de propriété intellectuelle et droits d'auteur (droits de propriété intellectuelle) sur les solutions techniques utilisées dans la Machine, la formation et la documentation (y compris les offres) restent la propriété du Vendeur.
  • L'Acheteur s'engage à protéger la Machine et la documentation afin de préserver les droits de propriété intellectuelle du Vendeur et de respecter les conditions d'utilisation de la Machine.

Dispositions finales

  • Les parties au présent accord s'engagent à coopérer dans le cadre de l'exécution du présent accord et à agir de bonne foi et avec une loyauté mutuelle.
  • La loi applicable au contrat est la loi polonaise.
  • Tout litige découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci sera réglé par les tribunaux compétents situés dans les locaux du vendeur.
  • Les annexes font partie intégrante du contrat et lient les parties au contrat.
  • Toute modification, tout complément, tout retrait ou toute résiliation du présent contrat doit se faire par écrit, faute de quoi il est nul et non avenu.


Politique de confidentialité

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Contact

Pour exercer l'un de vos droits sur ou si vous avez des questions sur la politique de confidentialité, veuillez nous contacter via le formulaire de contact.