Zum Inhalt springen

Bedingungen und Konditionen

Gegenstand der Vereinbarung

  • Gegenstand des Vertrages ist die Lieferung der im Warenkorb genannten Waren und Dienstleistungen durch den Verkäufer an den Käufer.
  • Die Beschreibung der Waren und Dienstleistungen ist auf der Website des Verkäufers enthalten.
  • Die technische Beschreibung und die eventuellen Garantiebedingungen sind in anderen vom Verkäufer zur Verfügung gestellten Dokumenten zu finden.

Zahlungen

  • Der Gesamtbetrag der Bestellung und die Zahlungsmodalitäten werden auf einer der Bestellung beigefügten Proformarechnung angegeben.
  • Alle Zahlungen sind vom Käufer per Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers zu leisten, und zwar gemäß den rechtzeitig zugestellten Proforma-Rechnungen.
  • Der Käufer verpflichtet sich, alle mit der Überweisung verbundenen Währungsumrechnungs- und Bankgebühren zu tragen.
  • Der Käufer verpflichtet sich, alle anfallenden Zölle, Steuern und Zollabfertigungsgebühren zu übernehmen.
  • Bei Zahlungsverzug werden im Geschäftsverkehr die gesetzlichen Verzugszinsen berechnet.
  • Im Falle eines längeren Zahlungsverzugs kann der Verkäufer die Maschine elektronisch sperren, bis der Käufer den Zahlungsverzug begleicht.
  • Wenn der Käufer den Auftrag storniert, werden die bereits überwiesenen Zahlungen nicht zurückerstattet.

Lokale Regeln, Normen und Standards

  • Der Käufer hat den Verkäufer vor Auftragserteilung über alle Vorschriften, Normen und Standards zu informieren, denen die Maschine genügen muss, einschließlich etwaiger örtlicher gesetzlicher Vorschriften am Aufstellungsort. Die Zusicherungen des Verkäufers erstrecken sich nur auf die von ihm ausdrücklich bestätigten Normen; darüber hinausgehende Anforderungen müssen vom Käufer im Voraus mitgeteilt werden.
  • Der Käufer verpflichtet sich, zu überprüfen, ob die in den Unterlagen des Verkäufers genannten Bedingungen (einschließlich der technischen Spezifikationen) der Einfuhr oder Installation der Maschine nicht entgegenstehen.
  • Der Käufer entbindet den Verkäufer hiermit von jeglicher Haftung, die sich aus den oben beschriebenen Versäumnissen ergibt.

Andere Vereinbarungen

  • Keine der Vertragsparteien haftet für Schäden und Verzug, wenn diese durch Faktoren verursacht werden, die sich ihrer Kontrolle entziehen, z. B. höhere Gewalt, Witterungsbedingungen, behördliche Beschränkungen (einschließlich der Verweigerung oder Aufhebung von Ausfuhr-/Einfuhr- oder anderweitig erforderlichen Genehmigungen) und bewaffnete Konflikte.
  • Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für den Inhalt, der mit Hilfe der Maschine angezeigt wird.
  • Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die durch unvernünftiges Verhalten von Personen in der Umgebung der Maschine entstehen.
  • Die Haftung des Verkäufers für Schäden am Eigentum des Käufers oder am Eigentum Dritter im Falle einer Fehlfunktion der Maschine oder im Falle des Verzugs ist auf den Gesamtbetrag der Bestellung beschränkt.
  • Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dem Verkäufer Foto- und Videomaterial von der Installation zur Verfügung zu stellen, sofern dies nicht von anderen Parteien untersagt wird. Diese Materialien können vom Verkäufer zu Werbezwecken verwendet werden. 
  • Der Käufer trägt die Verantwortung für das Transportrisiko, wenn der Transport nicht durch den Verkäufer durchgeführt wird.
  • Bei Erhalt der Maschine hat der Käufer die Maschine zu prüfen und den Verkäufer über etwaige Beanstandungen zu informieren, während sich das Montagepersonal am Aufstellungsort befindet.

Vertraulichkeit

  • Die Vertraulichkeit unterliegt:

    • Das Wissen über die angewandten technischen Lösungen bei der Konstruktion und dem Betrieb der Maschine,
    • Die während der Ausbildung erworbenen Kenntnisse,
    • Der Inhalt des Abkommens und der Anhänge,
    • Der Inhalt, der in den Gesprächen zwischen den Vertragspartnern vermittelt wird,
    • Der Inhalt und der Schriftverkehr zwischen den Vertragsparteien,
    • Technische Unterlagen, die dem Käufer übergeben werden,
  • Die Vertragsparteien verpflichten sich, während der gesamten Dauer dieses Abkommens und nach dessen Ablauf die vertraulichen Informationen weder zu ihrem eigenen Vorteil noch zum Nachteil der anderen Vertragspartei zu verwenden.
  • Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle zumutbaren Anstrengungen zu unternehmen, um das vertrauliche Wissen nicht an Dritte weiterzugeben, mit Ausnahme der gesetzlichen Informationspflichten.
  • Nutzt der Käufer vertrauliche Informationen oder gibt sie an Dritte weiter, um zum Nachteil des Verkäufers zu handeln oder konkurrierende Lösungen zu entwickeln, ist der Verkäufer berechtigt, den Betrieb der Maschine einzustellen und weiteren Schadenersatz zu verlangen.

Eigentumsrechte

  • Gewerbliche Schutzrechte und alle anderen geistigen Eigentumsrechte und Urheberrechte (geistige Eigentumsrechte) an den in der Maschine verwendeten technischen Lösungen, Schulungen und Dokumentationen (einschließlich Angebote) bleiben Eigentum des Verkäufers.
  • Der Käufer verpflichtet sich, die Maschine und die Dokumentation zu schützen, um die geistigen Eigentumsrechte des Verkäufers zu wahren und die Nutzungsbedingungen der Maschine zu respektieren.

Schlussbestimmungen

  • Die Vertragsparteien dieses Abkommens verpflichten sich, bei der Durchführung dieses Abkommens zusammenzuarbeiten und in gutem Glauben und gegenseitiger Loyalität zu handeln.
  • Das auf den Vertrag anwendbare Recht ist das polnische Recht.
  • Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, sind die zuständigen Gerichte am Sitz des Verkäufers zuständig.
  • Die Anlagen sind integraler Bestandteil des Vertrags und für die Vertragsparteien verbindlich.
  • Jede Änderung, Ergänzung, Rücknahme oder Kündigung dieses Vertrags bedarf der Schriftform, andernfalls ist er nichtig.


Datenschutzbestimmungen

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Kontakt

Wenn Sie eines Ihrer Rechte unter ausüben möchten oder Fragen zur Datenschutzrichtlinie haben, wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an uns.