تخطي للذهاب إلى المحتوى

الشروط والأحكام

موضوع الاتفاقية

  • موضوع الاتفاق هنا هو تسليم البضائع والخدمات المذكورة في عربة التسوق من قبل البائع إلى المشتري.
  • يرد وصف السلع والخدمات على الموقع الإلكتروني للبائعين.
  • يمكن الاطلاع على الوصف الفني وشروط الضمان في حال انطباقها في مستندات أخرى يقدمها البائع.

المدفوعات

  • يتم تحديد المبلغ الإجمالي للطلب وتفاصيل الدفع في فاتورة مبدئية مرفقة بالطلب.
  • يجب أن يتم سداد جميع المدفوعات من قبل المشتري عن طريق تحويل مصرفي إلى حساب البائع وفقًا للفواتير المبدئية التي يتم تسليمها في الوقت المناسب.
  • يتعهد المشتري بتغطية أي تحويل للعملة والرسوم المصرفية المرتبطة بالتحويل.
  • يتعهّد المشتري بتغطية أي رسوم وضرائب ورسوم تخليص جمركي إذا كانت سارية.
  • في حالة التأخر في السداد، سيتم فرض فائدة قانونية على التأخر في السداد في المعاملات التجارية.
  • في حالة التأخير الطويل في السداد، يجوز للبائع قفل الماكينة إلكترونيًا حتى يقوم المشتري بتسوية الدفعة المتأخرة.
  • إذا ألغى المشتري الطلب، فلن يتم استرداد المدفوعات التي تم تحويلها بالفعل.

القواعد والقواعد والمعايير المحلية

  • قبل تقديم طلب الشراء، يجب على المشتري إبلاغ البائع بجميع القواعد والقواعد والمعايير التي يجب أن تفي بها الماكينة - بما في ذلك أي متطلبات قانونية محلية في موقع التركيب. لا تغطي تأكيدات البائع سوى تلك المعايير التي أكدها صراحةً؛ ويجب على المشتري إبلاغ المشتري بأي متطلبات إضافية مسبقًا.
  • يتعهد المشتري بالتحقق من أن الشروط والأحكام (بما في ذلك المواصفات الفنية) المنصوص عليها في وثائق البائع لا تعيق استيراد الماكينة أو تركيبها.
  • يعفي المشتري بموجب هذه الاتفاقية البائع من أي مسؤولية ناشئة عن السهو على النحو الموضح أعلاه.

ترتيبات أخرى

  • لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن الأضرار والتقصير إذا كانت ناجمة عن عوامل خارجة عن إرادته، على سبيل المثال: القوة القاهرة، والظروف الجوية، والقيود الحكومية (بما في ذلك رفض أو إلغاء أي تراخيص تصدير/استيراد أو تراخيص ضرورية أخرى) والنزاعات المسلحة.
  • البائع غير مسؤول عن المحتوى المعروض عن طريق الجهاز.
  • البائع غير مسؤول عن الأضرار الناتجة عن السلوك غير المعقول للأشخاص حول الماكينة.
  • تقتصر مسؤولية البائع عن الأضرار التي تلحق بممتلكات المشتري أو ممتلكات الغير في حالة حدوث عطل في الماكينة أو في حالة التخلف عن السداد، على المبلغ الإجمالي للطلب.
  • يوافق المشتري على مشاركة مواد الصور والفيديو الخاصة بالتركيب مع البائع إذا لم يكن ذلك ممنوعاً من قبل الأطراف الأخرى. ويجوز للبائع استخدام هذه المواد لأغراض ترويجية. 
  • يتحمل المشتري مسؤولية مخاطر النقل إذا لم يتم توفير خدمة النقل من قبل البائع.
  • عند استلام الماكينة، يجب على المشتري فحص الماكينة وإبلاغ البائع بأي اعتراضات أثناء وجود طاقم التركيب في مكان التركيب.

السرية

  • تخضع السرية لـ

    • المعرفة بالحلول التقنية التطبيقية في تصميم الآلة وتشغيلها,
    • المعرفة المكتسبة خلال التدريب,
    • المحتويات الموجودة في الاتفاقية والمرفقات,
    • المحتوى المقدم أثناء المناقشات بين الأطراف المتعاقدة,
    • محتوى العقد وأي مراسلات متبادلة بين طرفي العقد,
    • الوثائق الفنية التي تم تسليمها إلى المشتري,
  • طوال فترة سريان هذه الاتفاقية وبعد انتهائها، يتعهد طرفا هذه الاتفاقية بعدم استخدام المعلومات السرية لمصلحتهما الخاصة أو على حساب الطرف الآخر.
  • يتعهد أطراف هذه الاتفاقية ببذل كل الجهود المعقولة لعدم إفشاء المعلومات السرية للغير، باستثناء واجبات المعلومات القانونية
  • إذا استخدم المشتري المعلومات السرية أو أفصح عنها لأطراف ثالثة من أجل التصرف على حساب البائع أو لتطوير حلول تنافسية، يحق للبائع تعطيل تشغيل الماكينة والمطالبة بتعويض إضافي

حقوق الملكية

  • تظل حقوق الملكية الصناعية وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى وحقوق التأليف والنشر (حقوق الملكية الفكرية) للحلول التقنية المستخدمة في الماكينة والتدريب والوثائق (بما في ذلك العروض) ملكًا للبائع.
  • يتعهد المشتري بحماية الماكينة والوثائق من أجل الحفاظ على حقوق الملكية الفكرية للبائع واحترام شروط استخدام الماكينة.

الأحكام الختامية

  • يتعهد طرفا هذه الاتفاقية بالتعاون في إطار تنفيذ هذه الاتفاقية والتصرف بحسن نية وولاء متبادل.
  • القانون المنطبق على العقد هو القانون البولندي.
  • يتم تسوية أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية من قبل المحاكم المختصة الموجودة في مقر البائع.
  • المرفقات من جزء لا يتجزأ من العقد وهي ملزمة لأطراف العقد.
  • يجب أن يكون أي تعديل، أو ملحق، أو سحب، أو إنهاء لهذا العقد كتابيًا، وإلا فهو باطل ولاغٍ.


سياسة الخصوصية

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

اتصل بنا

لممارسة أي من حقوقك أو إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية، يُرجى الاتصال بنا عبر نموذج الاتصال.