Skip to Content

Terminai ir sąlygos

Susitarimo objektas

  • Šios sutarties objektas yra Pardavėjo Pirkinių krepšelyje nurodytų prekių ir paslaugų pristatymas Pirkėjui.
  • Prekių ir paslaugų aprašymas pateikiamas Pardavėjo interneto svetainėje.
  • Techninį aprašymą ir garantijos sąlygas, jei jos taikomos, rasite kituose Pardavėjo pateiktuose dokumentuose.

Mokėjimai

  • Bendra užsakymo suma ir mokėjimo duomenys nurodomi prie užsakymo pridedamoje išankstinėje sąskaitoje faktūroje.
  • Visus mokėjimus Pirkėjas turi atlikti banko pavedimu į Pardavėjo sąskaitą pagal laiku pateiktas išankstines sąskaitas faktūras.
  • Pirkėjas įsipareigoja padengti visus su pervedimu susijusius valiutos konvertavimo ir banko mokesčius.
  • Pirkėjas įsipareigoja padengti visus muitus, mokesčius ir muitinio įforminimo mokesčius, jei jie taikomi.
  • Pavėluoto mokėjimo atveju už pavėluotą mokėjimą pagal komercinius sandorius bus skaičiuojamos teisės aktuose nustatytos palūkanos.
  • Ilgai vėluojant mokėjimui, Pardavėjas gali elektroniniu būdu užblokuoti mašiną, kol Pirkėjas sumokės vėluojantį mokėjimą.
  • Jei Pirkėjas atšaukia užsakymą, jau pervesti mokėjimai negrąžinami.

Vietos taisyklės, normos ir standartai

  • Prieš pateikdamas užsakymą Pirkėjas privalo informuoti Pardavėją apie visas taisykles, normas ir standartus, kuriuos turi atitikti Mašina, įskaitant bet kokius vietinius teisinius reikalavimus įrengimo vietoje. Pardavėjo garantijos apima tik tuos standartus, kuriuos jis aiškiai patvirtino; apie bet kokius papildomus reikalavimus Pirkėjas turi pranešti iš anksto.
  • Pirkėjas įsipareigoja patikrinti, ar Pardavėjo dokumentuose nurodytos sąlygos (įskaitant technines specifikacijas) netrukdo įvežti ar sumontuoti Mašiną.
  • Pirkėjas atleidžia Pardavėją nuo bet kokios atsakomybės, kylančios dėl aukščiau aprašytų nepastebėjimų.

Kiti susitarimai

  • Nė viena iš Šalių neatsako už nuostolius ir įsipareigojimų nevykdymą, jei jie atsirado dėl veiksnių, kurių ji negali kontroliuoti, pavyzdžiui: force majeure, oro sąlygų, vyriausybės apribojimų (įskaitant bet kokių eksporto / importo ar kitaip reikalingų licencijų atmetimą ar panaikinimą) ir ginkluotų konfliktų.
  • Pardavėjas neatsako už Mašina rodomą turinį.
  • Pardavėjas neatsako už žalą, atsiradusią dėl nepagrįsto asmenų elgesio aplink mašiną.
  • Pardavėjo atsakomybė už žalą, padarytą Pirkėjo turtui ar trečiųjų asmenų turtui, jei mašina sugenda arba jei prievolė neįvykdoma, yra ribojama bendra užsakymo suma.
  • Pirkėjas sutinka dalytis su Pardavėju įrengimo nuotraukomis ir vaizdo medžiaga, jei to nedraudžia kitos šalys. Šią medžiagą Pardavėjas gali naudoti reklamos tikslais. 
  • Pirkėjas prisiima atsakomybę už transportavimo riziką, jei transportavimo paslaugų neteikia pardavėjas.
  • Gavęs Mašiną, Pirkėjas turi apžiūrėti mašiną ir informuoti Pardavėją apie bet kokius prieštaravimus, kol montavimo brigada yra montavimo vietoje.

Konfidencialumas

  • Konfidencialumui taikomi šie reikalavimai:

    • žinios apie taikomus techninius sprendimus projektuojant ir eksploatuojant mašiną,
    • mokymų metu įgytos žinios,
    • Sutartyje ir prieduose pateiktas turinys,
    • turinys, pateiktas per sutarties šalių diskusijas,
    • Sutarties turinys ir bet koks susirašinėjimas, kuriuo keitėsi sutarties šalys,
    • Pirkėjui pateikta techninė dokumentacija,
  • Visą šio Susitarimo galiojimo laikotarpį ir jam pasibaigus, Susitarimo Šalys įsipareigoja nenaudoti konfidencialios informacijos savo naudai ar kitos Šalies nenaudai.
  • Šio Susitarimo šalys įsipareigoja dėti visas pastangas, kad konfidencialios žinios nebūtų atskleistos trečiosioms šalims, išskyrus teisės aktuose numatytas informacines prievoles.
  • Jei Pirkėjas naudoja arba atskleidžia konfidencialią informaciją trečiosioms šalims, siekdamas pakenkti Pardavėjui arba sukurti konkurencinius sprendimus, Pardavėjas turi teisę sustabdyti mašinos veikimą ir pareikalauti papildomos kompensacijos.

Nuosavybės teisės

  • Pramoninės nuosavybės teisės ir visos kitos intelektinės nuosavybės teisės bei autorių teisės (intelektinės nuosavybės teisės) į techninius sprendimus, naudojamus Mašinoje, mokymuose ir dokumentacijoje (įskaitant pasiūlymus), išlieka Pardavėjo nuosavybe.
  • Pirkėjas įsipareigoja saugoti Mašiną ir dokumentaciją, kad būtų išsaugotos Pardavėjo intelektinės nuosavybės teisės, ir laikytis Mašinos naudojimo sąlygų.

Galutinės nuostatos

  • Šio Susitarimo šalys įsipareigoja bendradarbiauti vykdydamos šį Susitarimą ir veikti sąžiningai bei lojaliai viena kitai.
  • Sutarčiai taikoma Lenkijos teisė.
  • Bet kokie ginčai, kylantys iš šios Sutarties arba susiję su šia Sutartimi, sprendžiami kompetentinguose teismuose, esančiuose Pardavėjo buveinėje.
  • Priedai yra neatskiriama sutarties dalis ir yra privalomi sutarties šalims.
  • Bet kokie šios sutarties pakeitimai, papildymai, atšaukimai ar nutraukimai turi būti rašytiniai, priešingu atveju jie negalioja.


Privatumo politika

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Susisiekite su

Jei norite pasinaudoti bet kuria iš savo teisių arba turite klausimų dėl Privatumo politikos, susisiekite su mumis naudodami kontaktinę formą.