Ir al contenido

Condiciones generales

Objeto del acuerdo

  • El objeto del presente contrato es la entrega de los bienes y servicios mencionados en la Cesta de la Compra por parte del Vendedor al Comprador.
  • La descripción de los bienes y servicios figura en el sitio web del Vendedor.
  • La descripción técnica y las condiciones de garantía, si se aplican, pueden consultarse en otros documentos facilitados por el Vendedor.

Pagos

  • El importe total del pedido y los datos de pago se especifican en una factura pro forma adjunta al pedido.
  • Todos los pagos deberán ser efectuados por el Comprador mediante transferencia bancaria a la cuenta del Vendedor de acuerdo con las facturas proforma entregadas a su debido tiempo.
  • El Comprador se compromete a correr con los gastos de conversión de divisas y bancarios asociados a la transferencia.
  • El Comprador se compromete a sufragar los derechos, impuestos y tasas de despacho de aduanas, en su caso.
  • En caso de demora en el pago, se cobrarán los intereses legales de demora en las transacciones comerciales.
  • En caso de retraso prolongado en el pago, el Vendedor podrá bloquear electrónicamente la Máquina hasta que el Comprador liquide el pago retrasado.
  • Si el Comprador cancela el pedido, no se reembolsarán los pagos ya transferidos.

Reglas, normas y estándares locales

  • Antes de realizar un pedido, el Comprador debe informar al Vendedor de todas las reglas, normas y estándares que debe cumplir la Máquina, incluyendo cualquier requisito legal local en el lugar de instalación. Las garantías del Vendedor cubren únicamente las normas que haya confirmado expresamente; cualquier requisito adicional deberá ser comunicado por el Comprador con antelación.
  • El Comprador se compromete a verificar que los términos y condiciones (incluidas las especificaciones técnicas) establecidos en la documentación del Vendedor no impiden la importación o instalación de la Máquina.
  • Por la presente, el Comprador exime al Vendedor de cualquier responsabilidad derivada de los descuidos descritos anteriormente.

Otros acuerdos

  • Ninguna de las Partes será responsable de los daños e incumplimientos si son causados por factores fuera de su control, por ejemplo: fuerza mayor, condiciones meteorológicas, restricciones gubernamentales (incluyendo el rechazo o la cancelación de cualquier licencia de exportación / importación o de otro tipo necesario) y los conflictos armados.
  • El Vendedor no se hace responsable de los contenidos mostrados a través de la Máquina.
  • El Vendedor no se hace responsable de los daños resultantes de una conducta irrazonable de las personas alrededor de la máquina.
  • La responsabilidad del Vendedor por daños causados a la propiedad del Comprador o de terceros en caso de mal funcionamiento de la Máquina o en caso de incumplimiento de la obligación se limita al importe total del pedido.
  • El Comprador acepta compartir materiales fotográficos y de vídeo de la instalación con el Vendedor si no está prohibido por otras partes. Dichos materiales podrán ser utilizados por el Vendedor con fines promocionales. 
  • El Comprador asume los riesgos de transporte si el servicio de transporte no es proporcionado por el vendedor.
  • A la recepción de la Máquina, el Comprador inspeccionará la máquina e informará al Vendedor de cualquier objeción mientras el equipo de montaje se encuentre en el lugar de instalación.

Confidencialidad

  • La confidencialidad está sujeta a:

    • El conocimiento de las soluciones técnicas aplicadas en el diseño y funcionamiento de la Máquina,
    • Los conocimientos adquiridos durante la formación,
    • El contenido que figura en el Acuerdo y los Anexos,
    • El contenido proporcionado durante las conversaciones entre las partes contratantes,
    • El contenido y la correspondencia intercambiada entre las partes del contrato,
    • Documentación técnica entregada al Comprador,
  • Durante toda la vigencia del presente Acuerdo y tras su expiración, las Partes del mismo se comprometen a no utilizar la información confidencial en beneficio propio o en perjuicio de la otra Parte.
  • Las Partes del presente Acuerdo se comprometen a realizar todos los esfuerzos razonables para no revelar los conocimientos confidenciales a terceros, salvo en lo que se refiere a los deberes legales de información.
  • Si el Comprador utiliza o divulga información confidencial a terceros para actuar en perjuicio del Vendedor o para desarrollar soluciones competitivas, el Vendedor tendrá derecho a inutilizar el funcionamiento de la Máquina y a exigir una compensación adicional.

Derechos de propiedad

  • Los derechos de propiedad industrial y todos los demás derechos de propiedad intelectual y derechos de autor (derechos de propiedad intelectual) de las soluciones técnicas utilizadas en la Máquina, la formación y la documentación (incluidas las ofertas) siguen siendo propiedad del Vendedor.
  • El Comprador se compromete a proteger la Máquina y la documentación para preservar los derechos de propiedad intelectual del Vendedor y a respetar las condiciones de uso de la Máquina.

Disposiciones finales

  • Las Partes del presente Acuerdo se comprometen a cooperar en la ejecución del mismo y a actuar con buena fe y lealtad mutua.
  • La ley aplicable al contrato es la ley polaca.
  • Cualquier litigio derivado del presente Contrato o relacionado con el mismo será resuelto por los tribunales competentes situados en las instalaciones del Vendedor.
  • Los anexos forman parte integrante del contrato y son vinculantes para las partes contratantes.
  • Cualquier modificación, suplemento, retirada o rescisión del presente contrato deberá realizarse por escrito; de lo contrario, será nulo y sin efecto.


Política de privacidad

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Póngase en contacto con

Para ejercer cualquiera de sus derechos o si tiene alguna pregunta sobre la Política de Privacidad, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.