Преминете към съдържание

Правила и условия

Предмет на споразумението

  • Предмет на споразумението е доставката на стоките и услугите, посочени в количката за пазаруване, от Продавача на Купувача.
  • Описанието на стоките и услугите се съдържа на уебсайта на продавача.
  • Техническото описание и гаранционните условия, ако са приложими, могат да бъдат намерени в други документи, предоставени от Продавача.

Плащания

  • Общата сума на поръчката и данните за плащането се посочват в проформа фактура, приложена към поръчката.
  • Всички плащания трябва да бъдат извършени от купувача чрез банков превод по сметката на продавача в съответствие с проформа фактурите, предоставени своевременно.
  • Купувачът се задължава да покрие всички такси за превалутиране и банкови такси, свързани с превода.
  • Купувачът се задължава да покрие всички мита, данъци и такси за митническо оформяне, ако има такива.
  • В случай на забавено плащане се начислява законна лихва за забавено плащане по търговски сделки.
  • В случай на продължително забавяне на плащането Продавачът може да блокира машината по електронен път, докато Купувачът не уреди забавеното плащане.
  • Ако Купувачът анулира поръчката, вече преведените плащания не се възстановяват.

Местни правила, норми и стандарти

  • Преди да направи поръчка, Купувачът трябва да информира Продавача за всички правила, норми и стандарти, на които трябва да отговаря машината, включително за всички местни законови изисквания на мястото на инсталиране. Уверенията на Продавача обхващат само онези стандарти, които той изрично е потвърдил; всички допълнителни изисквания трябва да бъдат съобщени предварително от Купувача.
  • Купувачът се задължава да провери дали условията (включително техническите спецификации), посочени в документацията на Продавача, не възпрепятстват вноса или монтажа на машината.
  • С настоящото Купувачът освобождава Продавача от всякаква отговорност, произтичаща от пропуските, описани по-горе.

Други договорености

  • Нито една от страните не носи отговорност за вреди и неизпълнение, ако те са причинени от фактори извън нейния контрол, например: форсмажорни обстоятелства, метеорологични условия, правителствени ограничения (включително отказ или отмяна на всякакви лицензи за износ/внос или други необходими лицензи) и въоръжени конфликти.
  • Продавачът не носи отговорност за съдържанието, показвано чрез машината.
  • Продавачът не носи отговорност за щети, произтичащи от неразумно поведение на лица около машината.
  • Отговорността на Продавача за вреди, причинени на имуществото на Купувача или на трети лица в случай на неизправност на Машината или в случай на неизпълнение на задължението, е ограничена до общата сума на поръчката.
  • Купувачът се съгласява да сподели с Продавача фото- и видеоматериали от инсталацията, ако това не е забранено от други страни. Тези материали могат да бъдат използвани от Продавача за рекламни цели. 
  • Купувачът поема отговорността за транспортните рискове, ако транспортната услуга не е предоставена от продавача.
  • При получаването на машината купувачът трябва да провери машината и да информира продавача за всички възражения, докато монтажната бригада е на мястото на монтажа.

Конфиденциалност

  • Конфиденциалността подлежи на:

    • Знанията за прилаганите технически решения при проектирането и експлоатацията на машината,
    • Знанията, придобити по време на обучението,
    • Съдържанието на Споразумението и Приложенията,
    • Съдържанието, предоставено по време на обсъжданията между договарящите се страни,
    • Съдържанието и всякаква кореспонденция, разменена между страните по договора,
    • Техническа документация, предоставена на купувача,
  • През целия срок на действие на настоящото споразумение и след изтичането му страните по него се задължават да не използват поверителната информация в своя полза или във вреда на другата страна.
  • Страните по настоящото споразумение се задължават да положат всички разумни усилия, за да не разкриват поверителните знания на трети страни, с изключение на законово определените задължения за предоставяне на информация.
  • Ако Купувачът използва или разкрие поверителна информация на трети лица, за да действа в ущърб на Продавача или да разработи конкурентни решения, Продавачът има право да спре работата на машината и да поиска допълнително обезщетение.

Права на собственост

  • Правата на индустриална собственост и всички други права на интелектуална собственост и авторски права (права на интелектуална собственост) върху техническите решения, използвани в машината, обучението и документацията (включително офертите), остават собственост на Продавача.
  • Купувачът се задължава да опазва машината и документацията, за да запази правата на интелектуална собственост на Продавача и да спазва условията за използване на машината.

Заключителни разпоредби

  • Страните по настоящото споразумение се задължават да си сътрудничат в рамките на изпълнението на настоящото споразумение и да действат добросъвестно и взаимно лоялно.
  • Приложимото право към договора е полското право.
  • Всички спорове, произтичащи от този договор или във връзка с него, се решават от компетентните съдилища, намиращи се в помещенията на Продавача.
  • Приложенията са неразделна част от договора и са задължителни за страните по договора.
  • Всяко изменение, допълнение, оттегляне или прекратяване на този договор трябва да бъде в писмена форма, в противен случай е невалидно.


Политика за поверителност

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Свържете се с

За да упражните някое от правата си на или ако имате въпроси относно Политиката за поверителност, моля, свържете се с нас чрез формата за контакт.