Feltételek és kikötések

A megállapodás tárgya

A jelen szerződés tárgya az Eladó által a Vevőnek a Bevásárlókosárban említett áruk és szolgáltatások szállítása.
Az áruk és szolgáltatások leírása az Eladó weboldalán található.
A műszaki leírás és a garanciális feltételek, amennyiben érvényesek, az Eladó által rendelkezésre bocsátott egyéb dokumentumokban találhatók.

Fizetések

A megrendelés teljes összege és a fizetés részletei a megrendeléshez csatolt pro forma számlán szerepelnek.
A Vevőnek minden fizetést banki átutalással kell teljesítenie az Eladó számlájára, az időben átadott pro forma számláknak megfelelően.
A Vevő vállalja, hogy fedezi az átutalással kapcsolatos valutaváltási és banki díjakat.
A Vevő vállalja, hogy viseli az esetlegesen felmerülő vámokat, adókat és vámkezelési díjakat.
Késedelmes fizetés esetén a kereskedelmi ügyletekben a késedelmes fizetésért törvényes kamatot számítunk fel.
Hosszabb fizetési késedelem esetén az Eladó elektronikusan zárolhatja a Gépet, amíg a Vevő a késedelmes fizetést rendezi.
Ha a Vevő lemondja a megrendelést, a már átutalt összegek nem kerülnek visszatérítésre.

Helyi szabályok, normák és szabványok

A megrendelés leadása előtt a Vevőnek tájékoztatnia kell az Eladót minden olyan szabályról, normáról és szabványról, amelynek a Gépnek meg kell felelnie - beleértve az üzembe helyezés helyének helyi jogi követelményeit is. Az Eladó biztosítékai csak az általa kifejezetten megerősített szabványokra vonatkoznak; minden további követelményt a Vevőnek előzetesen közölnie kell.
A Vevő vállalja, hogy ellenőrzi, hogy az Eladó dokumentációjában meghatározott feltételek (beleértve a műszaki specifikációkat is) nem akadályozzák-e a gép behozatalát vagy üzembe helyezését.
A Vevő ezennel mentesíti az Eladót a fentiekben leírtak szerinti mulasztásokból eredő felelősség alól.

Egyéb intézkedések

Egyik fél sem felelős a károkért és a mulasztásokért, ha azokat olyan tényezők okozzák, amelyekre nincs ráhatása, például: vis maior, időjárási körülmények, kormányzati korlátozások (beleértve az export/import vagy egyéb szükséges engedélyek elutasítását vagy visszavonását) és fegyveres konfliktusok.
Az Eladó nem felelős a Gép által megjelenített tartalomért.
Az Eladó nem felel a gép körül tartózkodó személyek ésszerűtlen magatartásából eredő károkért.
Az Eladó felelőssége a Vevő vagy harmadik személy tulajdonában a Gép meghibásodása vagy a kötelezettség elmulasztása esetén a Vevő vagy harmadik személy tulajdonában okozott károkért a megrendelés teljes összegére korlátozódik.
A Vevő beleegyezik, hogy a telepítésről készült fotó- és videóanyagokat megossza az Eladóval, ha ezt a más felek nem tiltják. Ezeket az anyagokat az Eladó felhasználhatja promóciós célokra.
A Vevő vállalja a szállítási kockázatokat, ha a szállítási szolgáltatást nem az eladó biztosítja.
A gép átvételekor a Vevő köteles a gépet megvizsgálni, és az esetleges kifogásokról tájékoztatni az Eladót, amíg a szerelő személyzet a telepítés helyszínén tartózkodik.

Bizalmasság

A titoktartás a következőkre vonatkozik:
- A gép tervezése és üzemeltetése során alkalmazott műszaki megoldások ismerete,
- A képzés során megszerzett ismeretek,
- A megállapodásban és a mellékletekben található tartalom,
- A szerződő felek közötti megbeszélések során megadott tartalom,
- A szerződés tartalma és a felek között folytatott levelezés,
- A Vevőnek átadott műszaki dokumentáció,
E megállapodás teljes időtartama alatt és annak lejárta után a felek vállalják, hogy a bizalmas információkat nem használják fel saját hasznukra vagy a másik fél kárára.
E megállapodás szerződő felei vállalják, hogy minden ésszerű erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy a bizalmas ismereteket - a jogszabályban előírt tájékoztatási kötelezettségek kivételével - ne hozzák harmadik fél tudomására.
Ha a Vevő bizalmas információkat használ fel vagy hoz nyilvánosságra harmadik felek számára, hogy az Eladó kárára cselekedjen vagy versenyképes megoldásokat fejlesszen ki, az Eladó jogosult a Gép működését letiltani és további kártérítést követelni.

Tulajdonjogok

Az ipari tulajdonjogok és minden egyéb szellemi tulajdonjog és szerzői jog (szellemi tulajdonjogok) a Gépben, a képzésben és a dokumentációban (beleértve az ajánlatokat is) használt műszaki megoldásokra vonatkozóan az Eladó tulajdonában marad.
A Vevő vállalja, hogy az Eladó szellemi tulajdonjogainak megőrzése és a gép használatára vonatkozó feltételek tiszteletben tartása érdekében megvédi a gépet és a dokumentációt.

Záró rendelkezések

E megállapodásban a felek vállalják, hogy e megállapodás teljesítése során együttműködnek, és jóhiszeműen és kölcsönösen lojálisan járnak el.
A szerződésre a lengyel jog alkalmazandó.
A jelen szerződésből vagy a jelen szerződéssel kapcsolatban felmerülő bármely jogvitát az Eladó telephelyén található illetékes bíróságok rendezik.
A mellékletek a szerződés szerves részét képezik, és a szerződő felekre nézve kötelezőek.
A jelen szerződés bármilyen módosítása, kiegészítése, visszavonása, felmondása írásban történik, egyébként semmis.

Adatvédelmi irányelvek

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us").

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

Name / Company Name
E-mail address
Phone number (if provided)
Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

Right to access your data and receive a copy of it.
Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
Right to restrict data processing.
Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Kapcsolat

Ha élni kíván a weboldalon található bármelyik jogával, vagy ha bármilyen kérdése van az Adatvédelmi irányelvekkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül.